Patronat naukowy nad konkursem objęła Pani dr hab. Magdalena Sowa - profesor UMCS, Kierownik Katedry Lingwistyki Stosowanej UMCS. Na konkursie uczelnię reprezentowała Pani mgr Renata Kujawska - Matacz, która przeprowadziła warsztaty językowo-kulturowe dla uczestników.

Patronat honorowy nad wydarzeniem sprawowali Pan Tomasz Szabłowski - Lubelski Kurator Oświaty oraz Pani dr inż. Sylwia Pisarek-Piotrowska - Starosta Lubelski. Powyższe instytucje reprezentowali: Pani Ewa Podkańska - starszy wizytator Kuratorium Oświaty w Lublinie oraz Pani Anna Zielińska - zastępca dyrektora Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Lublinie. W wydarzeniu uczestniczył również Pan Tomasz Zielonka - zastępca Burmistrza Bełżyc.

Celem konkursu było rozwijanie umiejętności translatorskich, doskonalenie znajomości języka angielskiego i niemieckiego oraz uwrażliwienie uczestników na różnice kulturowe i językowe między językiem źródłowym a ojczystym. 

Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem, a uczestnicy wykazali się kreatywnością, wrażliwością językową i ogromnym zaangażowaniem. Prace konkursowe były na wysokim poziomie, co pokazuje, że młodzież nie tylko świetnie zna język angielski i niemiecki, ale również potrafi bawić się słowem i tworzyć teksty z prawdziwym literackim zacięciem.

W finałowych zmaganiach wzięło udział 68 uczniów z 22 szkół (podstawowych i ponadpodstawowych) powiatów: lubelskiego, opolskiego i puławskiego.

Konkurs  odbywał się w dwóch kategoriach językowych. Uczestnicy mieli 90 minut na przetłumaczenie dwóch tekstów - wiersza z języka obcego na język polski i fragmentu prozy z języka polskiego na angielski lub niemiecki.

 Jury oceniało nie tylko poprawność językową,  dokładność tłumaczenia i inwencję twórczą ale również styl, płynność przekładu oraz umiejętność oddania klimatu oryginału.

Prezentujemy listę laureatów tegorocznej edycji konkursu:

Kategoria ANGIELSKI – SZKOŁA PODSTAWOWA

Miejsce I – Julia Kowalik, Szkoła Podstawowa w Miłocinie

Miejsce II – Zuzanna Czech, Szkoła Podstawowa nr 1 w Bełżycach

Miejsce III - Patrycja Gajor, Szkoła Podstawowa w Wysokiem

Wyróżnienia:

Anna Skaleri,  Szkoła Podstawowa w Niedrzwicy Dużej

Zuzanna Dyś, Szkoła Podstawowa nr 2 w Bełżycach

Helena Skowyra, Szkoła Podstawowa w Janowcu

Kategoria ANGIELSKI - SZKOŁA PONADPODSTAWOWA

Miejsce I – Maria Banaszek, Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w

Nałęczowie

Miejsce II - Kamil Szkutnik, Zespół Szkół w Bełżycach

Miejsce III - Emilia Kowalska, Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach

Wyróżnienie:

Julia Saran, Zespół Szkół w Poniatowej

Kategoria NIEMIECKI - SZKOŁA PODSTAWOWA

I miejsce - Marianna Osipowicz, Szkoła Podstawowa nr 1 w Bełżycach

II miejsce - Julia Zawiślak, Szkoła Podstawowa w Krzczonowie

III miejsce - Amelia Bednarczyk, Szkoła Podstawowa w Babinie

Wyróżnienie:

Aleksandra Szwed, Szkoła Podstawowa nr 2 w Bełżycach

Kategoria NIEMIECKI - SZKOŁA PONADPODSTAWOWA

I miejsce - Nadia Sobina, Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Nałęczowie

II miejsce - Natalia Kliczka, Zespół Szkół w Bełżycach

III miejsce - Martyna Krzyżanek, Zespół Szkół w Bełżycach

Wyróżnienie:

Monika Gotkiewicz, Zespół Szkół w Bełżycach

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział – „Skrzydlate Słowa” naprawdę uniosły się wysoko!